oblique stroke nghĩa là gì

Từ điển kỹ thuật

• nét gạch xiên

• oblique:    [ə'bli:k]tính từxiên, chéo, chếchan oblique comehình nón xiêncạnh khoé, quanh co, không thẳng thắnoblique meansthủ đoạn quanh co(thực vật học) không đối xứng, không cân (lá)(ngôn ngữ học) gián tiếpo
• stroke:    [strouk]danh từcú, cú đánh, đònto receive 20 strokesbị đònstroke of swordmột nhát gươmkilled by a stroke of lightningbị sét đánh chếtfinishing strokeđòn kết liễu(y học) đột quỵa stroke of apoplexyđộ
• a little oblique:    chếch

Câu ví dụ

The size identification is separated from the rest of the bearing designation by an oblique stroke, e.g. 618/8 (d = 8 mm) or 511/530 (d = 530 mm).
Phần biểu thị kích cỡ ổ lăn được ra khỏi phần còn lại của ký hiệu bằng dấu gạch chéo, ví dụ 6188/8(d = 8 mm ) hoặc 511/530(d = 530).

The size identification is separated from the rest of the bearing designation by an oblique stroke, e.g. 618/8 (d = 8 mm) or 511/530 (d = 530 mm).
Phần biểuthị kích cỡ ổ lăn được tách ra khỏi phần còn lại của ký hiệu bằng dấu gạch chéo, ví dụ 618/8(d = 8 mm) hoặc 511/530 (d = 530mm).

The size identification is separated from the rest of the bearing designation by an oblique stroke, e.g. 618/8 (d = 8 mm) or 511/530 (d = 530 mm).
Phần biểu thị kích cỡ ổ lăn được tách ra khỏi phần còn lại của ký hiệu bằng dấu gạch chéo, ví dụ 618/8 (d = 8 mm) hoặc 511/530 (d = 530mm).

This bore diameter identification is part of the basic designation and is separated from the basic designation by an oblique stroke, e.g. 6202/15.875 (d = 15,875 mm = 5/8 in).
Thành phần biểu thị đường kính lỗ này là một phần của ký hiệu cơ bản và được viết rời ra khỏi ký hiệu cơ bản bằng dấu gạch chéo ví dụ 6202/15,875 (d = 15,875mm = 5/8 inch).